Eine Multimedieneinführung wurde zur Erleichterung des Leben und der Arbeit von Ausländern in Shenzhen eingeführt

Video von Lin Jianping

Eine Multimedieneinführung, die das Leben und Arbeiten von Ausländern in Shenzhen erleichtern soll, wurde am Donnerstag gemeinsam vom Außenministerium der Stadtregierung von Shenzhen und EyeShenzhen, dem offiziellen mehrsprachigen Portal der Stadt, im Bezirk Futian ins Leben gerufen. Die Eröffnungszeremonie war voller technologischer Elemente, darunter ein KI-gestützter digitaler MC, Echtzeit-Übersetzung und ein interaktives Erlebnis mit dem Chatbot von EyeShenzhen.

(L-R) Marina Vilchinskaia aus Russland und vier Botschafter für globale Kommunikation in Shenzhen — Francis Kwesi Hagan aus Ghana; Matteo Convertino aus Italien; Louay Ali Dib aus Syrien und Polina Miroshnik — posieren für ein Foto bei der Eröffnungszeremonie eines umfassenden Multimedienanführung, der Ausländer in Shenzhen und ausländischen Besuchern bei der Navigation durch das Leben in Shenzhen helfen soll. Fotos: Liu Xudong

Über 60 Vertreter verschiedener lokaler Einheiten und Institutionen, darunter das Außenministerium, das Amt für Talentangelegenheiten, das Handelsamt und das Amt für öffentliche Sicherheit, sowie Botschafter und Ausländer von Shenzhener globaler Kommunikation, die in den internationalen Blöcken der Stadt leben, nahmen an der Veranstaltung teil.

Die dreiteilige Anführungszeichen bietet Ausländern, internationalen Talenten und Besuchern aus Übersee umfassende Informationen, die ihnen helfen, sich besser in der Stadt zurechtzufinden und ihr Leben und ihre Arbeit hier zu genießen. Der erste Teil besteht aus mehreren immersiven Videos, die von kreativer Technologie angetrieben werden. Derq zweite Teil ist eine Reihe von Videos, die Ausländern und internationalen Touristen zeigen, wie sie mit Problemen im Zusammenhang mit Steuern, medizinischen Dienstleistungen, öffentlichen Verkehrsmitteln, dem Erwerb einer Bankkarte, dem Kauf einer SIM-Karte, der Buchung von Kultur- und Sportstätten und der Freiwilligentätigkeit umgehen können. Der letzte Teil ist „Eine Reiseführung für Ausländer nach Shenzhen“, ein mehrsprachiges Handbuch, das einen Überblick über Shenzhen, Tipps für Neulinge, Reisetipps und andere nützliche Informationen enthält.

Ausländische Teilnehmer hören zu, während ein Gast eine Rede hält. 

Diese allumfassende Kombination bietet ausländischen Bewohnern und Touristen in Shenzhen wichtige und praktische Informationen sowie Servicedetails, die für ihre Arbeit, ihren Alltag und ihre Reise notwendig sind. Darüber hinaus werden die Informationen klar, bequem und optisch ansprechend dargestellt, um ausländischen Freunden zu helfen, sich schnell an das Leben in Shenzhen anzupassen.

In Kürze werden die Videos und die elektronische Version des Fremdenführers auf dem offiziellen WeChat-Konto des Außenministeriums und der EyeShenzhen-Website veröffentlicht.

Die Zeremonie markierte auch den Start eines Partnerprogramms, das darauf abzielt, Shenzhen in eine Stadt mit einem erstklassigen Geschäftsumfeld zu verwandeln. Diese Initiative lädt relevante Einheiten und Organisationen ein, zusammenzuarbeiten, um das Stadtbild von Shenzhen zu fördern und seine Bemühungen um Internationalisierung zu erleichtern.

Vertreter von Regierungsabteilungen und verschiedenen Institutionen drücken Knöpfe, um den Start eines Partnerprogramms zu markieren, das darauf abzielt, Shenzhen zu einer Stadt mit einem weltweit führenden Geschäftsumfeld zu entwickeln.

Vertreter von Shekouer Verwaltung- und Servicezentrum für Ausländer, Shenzhener Steuerdienst, Shenzhener Amt für Kultur, Medien, Tourismus, und Sport sowie Volksbank China (Shenzhener Filiale) wurden eingeladen, ihre Bemühungen zu teilen, um die ausländischen Einwohner der Stadt durch den Aufbau von zentralen, ausländerfreundlichen Servicesystemen und die Straffung der Abläufe besser zu bedienen.

„Die von EyeShenzhen ins Leben gerufene Anführung ist sehr gut geeignet, um Ausländer darüber zu informieren, dass sie nach Shenzhen kommen“, sagte Matteo Convertino, einer der sieben bei der Zeremonie anwesenden Botschafter für globale Kommunikation in Shenzhen.

EyeShenzhen wurde am 10. Juni letzten Jahres ins Leben gerufen und hat eine neue Ära der internationalen Kommunikation eingeleitet. Mit Versionen in neun Sprachen — Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, Russisch, Arabisch und Portugiesisch — ist Shenzhen die erste Stadt in China, die einen solchen mehrsprachigen offiziellen Portal hostet.